get lost

Tourists often get lost and stray into dangerous areas.

游客常会迷路并误入危险区域。

Get lost, buster!

走开，小子！

When a book goes into translation, all those linguistic subtleties get lost.

当一部书被翻译成另一种语言后，所有那些语言上的精妙之处就都丢失了。

Even experienced travelers get lost.

即使是有经验的旅行者也会迷路。

Stay close together ─ I don't want anyone to get lost.

紧紧靠在一起，我不想把谁给丢了。

No matter how well you know Paris, it is easy to get lost.

不管你对巴黎多么熟悉，也很容易迷路。

People often get lost in a large city.

人们时常在大城市迷路。

Unluckily, their candle is put out and they get lost in the dark.

倒霉的是，他们的蜡烛熄灭了，在黑暗中迷失了方向。

Tourists often get lost and stray into dangerous areas

游客常会迷路并误入危险区域。

Aaah, it's all so big you get lost in it.

哎, 问题太大了,把人都搞糊涂了.

Get lost, baldy.

别烦我，秃子。

We always get lost in London.

我们在伦敦老是迷路。

I do not much like to take the tone of a moralist. But the danger of the baobabs is so little understood, and such considerable risks would be run by anyone who might get lost on an asteroid9, that for once I am breaking through my reserve.

我从来不大愿意以道学家的口吻来说话，可是猴面包树的危险，大家都不大了解，对迷失在小行星上的人来说，危险性非常之大，因此这一回，我贸然打破了我的这种不喜欢教训人的惯例。

The flashlight is important if you do get lost.

如果你真的迷路了,手电筒很重要。

Don't go too far afield or you'll get lost.

别走得太远,要不然你会迷路的.

I'm afraid I haven't got a very good sense of direction, so I easily get lost.

恐怕我的方向感很差, 因此我容易迷路.

No matter how well you know Paris, it is easy to get lost

不管你对巴黎多么熟悉，也很容易迷路。

I gave you a map so you wouldn't get lost.

我给你一张地图,这样你就不会迷路了.

I'm here all by myself and I know I'm going to get lost

这里只有我一个人，我知道我会迷路的。

If you keep to the main road you won't get lost.

假如你沿着主干道走,就不会迷路.

Stick close to me and you won't get lost.

紧跟在我后面你就迷不了路.

But I gave you a map so you wouldn't get lost!

但我怕你迷路，给过你一张地图！

" Well. But I hope we won't get lost.

“ 行是行, 不过但愿别再迷了路.

Middle children tend to get lost in the shuffle.

排行居中的子女往往得不到充分的关注。

I told him to get lost and leave me alone and his tone quickly changed from obsequiousness to outright anger.

我叫他滚开，不要来烦我，他的口气一下子就从逢迎谄媚变成了勃然大怒。

When I told you to 'get lost' I didn't expect to be taken literally.

我叫你“滚开”，并没让你按字面意思来理解呀。

Because Mother is afraid we'll get lost, we aren't allowed to wander far

妈妈生怕我们迷路，不准我们走远。

It was easy to get lost in the rambling house.

在布局凌乱的大房子里容易迷路.

She was concerned that she might miss the turning and get lost.

她担心自己会错过转弯的地方而迷路。

Because Mother is afraid we'll get lost, we aren't allowed to wander far.

妈妈生怕我们迷路，不准我们走远。